خداحافظ
rezadead(mori-m)-POURYA(PMT) iranfilm76.com ايـــــــران فيلــــــم
چي؟
چگونه بايد در شام رفتار کنم؟
تو درحال بازي بانوي گانگستري پس
از روش بازيگري استفاده کن
به من ياد بده
فقط پرافاده بازي کن(بازيگري کن)
بهش غذا جا و لباس دادم
من يه فرشتم
اون يه چيزو فراموش کرد
بله؟
کمک
اون تويي
بو" کجاست؟
لطفا به من بگو اون کجاست
اقاي چان
ممنون
اقاي چان
اين چيه؟
منو ببخشيد
اين خانم خيلي دافه
اون شايسته کمي باده
خيلي مجلل به نظر مياي
من ميدونم
خب؟
شراب پرنعمت از 82
اما من بيشتر اوقات ميتونم بگم
اما انگور از 60 به وجود اومد
سفارش بديم
تو سفارش بده
تو برنج چيني ميخوري؟
شوخي ميگني
خدا رو شکر
شما چيزي در مورد مردمي که دارن غذا خوردن تو رو تماشا ميکنن ميدوني؟
ما نميخوايم به شلوغي برسيم
ببخشيد
تو همه جا رو رزرو کردي؟
فقط تو ومن
من داشتم ارزو ميکردم
به اجراي افرا د مشهور برم
تو بايد خيلي
از شلوغي بدت بياد
دوستت چي؟
اينجا واسه يه نفره
اقاي لو نميتونيد بريد تو
چرا اينکارو کردي؟
سهام شرکت من رو ميگيري؟
من دارم شام ميخورم
فردا به من زنگ بزن
به من صدمه زدي
و به خودت
اقاي لو لطفا برو
اقا
شما هوشمند به نظر مياي
من باهوشم(هوشمندم)
بعدش خونه بمون و فکر کن در مورد
پيدا کرد ن راهي براي
سرپا نگه داشتن شرکتت
تو کي هستي؟
دوست سي.ان
اون واسم يه جا رزرو کرده
تو داري ما رو قاطي ميکني
اين خيلي بي ادبيه
بيا بيرون بحرفيم
ما به اندازه ي کافي حرف زديم
بيرون ميبينمت
اون نشونه معنيش اينه"دنبال من بيايد
بازم اشتباه؟
تو خيلي مجللي
خب دوستان من ايا اون
رو پاک ميکنن
تو بايد بري؟
فقط چند دقيقه طول ميکشه
سي.ان
حواست به پشتت باشه
من زنگ زدم
اون رو با رئيست پاک کن
من منتظر اقاي چان هستم
در پارکينگ رو براي ما ميبندن
اروم باش..من دارم اين رايحه رو پائين ميارم
خوبه..اقاي لو
تو شنيدي که اقاي لو بيرون رفت
بهت خوش بگذره اقاي چان
ال.دبليو
چه خبر؟
من دنبالت بودم چون بايد يه نفرو ببيني
من اون رو از خارج کشور استخدام کردم
اقايون و خانمو ها
"الن"
قهرمان سبک وزن شکست نخورده
اون يک به يک ميجنگه
اما...م
من ميان وزنم
بيشتر از لبه
اما اگه تو ببازي
به رسوايي فکر کن
بالغ شدن
مجنوني
اين اهنگو واسم پخش کن
مشکلي نيست
تو هيچ انتخابي نداري
چرا دستکش؟
چون مسابقه ي بوکسه
من با ادمهاي
فلج مسابقه نميدم
با دستکش هيچ دردي نداره؟
البته که درد داره
اما يه ذره کمتر
تمام مجموعه
مراقب سرت باش
اهنگ
منو به هر راهي که ميتوني ناک اوت کن (ضربه نهايي)
اما هيچ حقه ي کثيفي در کار نيست
اونها گفتن تو مبارز ماهري..پس زودباش
ببين!!اونها اجازه نميدن که تو بدون مسابقه دادن اينجا رو ترک کني
تو اينو درخواست کردي
اماده اي؟
البته
الن زمان بزرگي رو از دست داد
نه..الن فقط تستش کن
اون چان رو .....ي
صبر کن خوبه
دستکش ها رو عوض کن..چرا؟
شانس دستکش
بزرگتر بيشتره
بزرگتر از مانع
مشت هاي چان نرم هستند
من از راه دوري اومدم
من يه مسابقه ي کوچيک نميخوام
هر بووکسري با اهنگ خودش
تمرين ميکنه
زماني که ميجنگه
اين به اون ريتم ميده
و ريتم قدم ها اون رو با هم ست ميکنه
چان ريتمي نداره
اون توسط الن کنترل ميشه
تو يه متخصصي
تو بايد بجنگي
درسته
سي.ان و من هميشه از جعبه استفاده ميکردم
اما هميشه ميباختم
پس من خارج شدم و به يک
مفسر تبديل شدم
واو
تو اون توري بهتر بودي؟
من احساس .....باحالي داشتم
اما من مثله توام
درمانده
چان از حرکت هاي درخشان استفاده ميکنه
اما اون حالا
شرکت ها رو ميخره
بجاي تمرين کردن
بازنده
چان عصبي تموم شده
ضربه خوبي بود اما قدرت کافي نبود
زودباش
خوبي؟
تو برنده شدي
ما برنده شديم
بيا لگدش بزنيم وقتي داره مياد پائين
نظر خوبيه
اينقدر بزدل
نباش
کتک زدن يه مرد ناقص....هيچ
افتخاري نداره
تو خوبي
سوار ماشين شو
خوشحاليم رو کردم..اون خوبه
سي.ان تو خوبي؟
تو بايد خوشحال باشي
نه..اما من فکر کردم بايد باشم
کمک ميخواي؟
لعنت به اين
سي.ان به من زنگ بزن
تو نرفتي؟
تو ازم خواستي که وايستم
من اومدم که تو رو پيدا کنم
ايا اونها تو رو دوره کردند؟
نه..يک به يک ..باختم
تو به اين عادت خواهي کرد
فقط شوخي کردم
فردا تمرين هات رو شروع کن تو اونها رو ميبلعي
من تمرين ميکنم اما واسه اونها نه
پس براي کي؟
يک بدن قوي و يکه ذهن تيز
من در سنيني تمرين نکردم
باشگاه بزرگ شما ..چه اصرافي کريد
من از تمرين کردن تنهايي بدم مياد
من به شما ميپيوندم
چرا با من مهربون شدي؟
تو پولداري
تو بامزه ميشي وقتي ميخندي
تو الان بدخلق به نظر مياي
و اين دليل شکست توئه
استيک با خنديدن
اين لباس ها و ارايش با تو نمياد
اونها رو فردا دربيار
چرا؟
اول بگو بله
چرا؟
اول بگو اره
بله..حالا چي؟
بازي
خاطران زيادي هستند
پيش بيني ميشد که من اکنون جرات به افراط داشته باشم
من اينده اي مه الود و بد رو ميبينم
دانستن اين توهم عشقه
جزر و مد طول عمره
سواحل به ارامي گسترش ميابند
بي سر و صدا من و تو
عشقمون ثابنت ميکنه که زندگي هميشه در حال تغييره
ما عاشق شديم
بالاخره
تا ابد
ايا واقعا شب هنوز جوان است؟
ما عاشق شديم
بالاخره
من ديگه نميتونم فکر کنم
اما اين عشق
اسمان و دريا رو بهم وصل ميکنه
چشمانم شروع به باريدن کردن
من نميتوانم با دو دستانم فشار بياورم
من گريه ميکنم بخاطر اينکه ما بدنبال خوشبختي هستيم
تو مانند ستاره ي عکسبرداري هستي
اون احظه هاي شاد
تو رو بين ابروهاي من قفل کردند
مهم نيست که چگونه جهان عوض ميشه
اين محدود به اينده ي ابدي و زيبا تو ميشه
ما عاشق شديم
بالاخره
تا ابد
ايا واقعا شب هنوز جوان است؟
تو عاشق مني؟
من فکر ميکنم تو درجواب
سوال من سکوت ميکني
واقيتش اينه که
زودباش
جواب بده تو 4 کلمه يا کمتر
من دوستت دارم
يا دوستت ندارم
کي پاهاي تو ميلرزه؟
من عاشق شدم
عشق يه روياست که فقط پوچي به دنبال داره
خب پس فريب عشق رو نخور
تو چنين خوش هستي
من جواب براي تو دارم
چس؟
لانگي اينجاست
اون تقريبا منو خفه ميکنه
اما من اون رو ارام ميکنم
اون از زماني که من اشتباه کردم
مست بووده
راهي نيست
گوش بده..عشق همدردي نيست
تو با چان احساس
همدردي داري
نزار لانگي ببينتت
شراب لطفا..نه
صبر کن
بزن بريم
نه
وقت غذاه
اشپزخونه
من به ...نياز دارم
چي؟
من..م
من به ليوان نياز دارم
من ميارم
برو داخل
هل نده
البرت
درب بازکن کجاست؟
البرت
صاف حرکت کن
خيلي سرده
البرت
حالا چي؟
من دربازکن ميخوام
کجاست؟
عجله کن
اون چيه؟
خانواده ي بالائي ما
بچه ي لوسي دارند
بالا ما هستند؟
ديگه کجا؟
بالا ما
اون بازم همون لوسس
درب بازکن
فراموشش کن
بنوشش
صبرکن بيا
با من بنوش
خوبي؟
من بايد به سي .ان بگم
يه بازي
جالب ميتونه باشه
تا زماني که رازشو نشون بده
من ميدونم اون منو دوست داره
کارُ ميپيچوند تا با من باشه
روز و شب دلم براش تنگ ميشه
دوباره شبيه بچه شدم
خيلي بهش وابسته شدم
چيز زيبايي مي بينم
واسه اون مي خوامش
اتفاقي افتاده،مي خوام بهش بگم
خيلي خوشحالم
...و
خيلي سرده
تو عاشقي
چيزي نياز داري؟
ساکي (نوشابه ى الكلي ژاپني كه از تخمير برنج به دست مي آيد)
اول شرابت رو تموم کن
من ساکي مي خوام
فقط بيخيال ساکي شو
ادامه بده
ببخشيد
بريم بخونيم
اينجا بار کاراوکي نيست
ما وقت نداريم
تقسيم ـش مي کنيم
خيلي ـه
نه خيلي
کافي ـه
به سلامتي
مست مي شي
بنوش
1... 2... 3...
بسه
هنوز لگد ميزنه.خدا رو شکر
اينجا جاش امنه
ايناهاش
"گلوريا"،"بو"
گلوريا" يه دوست خوبه"
اين همونه خودش رو جاي من جا زده؟
بــلـه
بد نيست
تو هميشه ميدونستي
چرا مخالف مني؟
تو شروع کردي
تمام عشقي که بينمون حس مي کردم
فقط يه نمايش بود؟
خوشحالي ـمون نمايشي نبود
اگه دوست داشته باشي
بمون هنگ کنگ
چرا من
يکي از زن هاي تو هستم؟
بطري منو فرستاد پيشت
کابوس
قصه پري ها
دَهن گُنده من
نه
برش گردون
نه
ما تو يه هواپيما نبوديم؟
برمي گردي تايوان؟
بله
خوش گذشت؟
خوب بود
کلي خريد کردم
تو چي؟
...من
يه داستان خريدم
يه داستان
تو يه ساختمون اداري ـه؟
...دولت قانوني تصويب کرد
...منع استفاده از
of non-bio-degradable
استيروفوم
...سهام لو
به شدت در حال سقوطه
از 6.80$ به 1.20$ هر سهم
سهام داران عمده
دارن کالاها رو ارزون صادر مي کنن
...مي دوني
قانون تصويب شده؟
مسئله فقط زمان بود
بايد پول قرض بگيريم؟
تاحدودي بچه ها
آقاي چان
شما نبايد يه شرکت بخريد باعث ورشکستگي مي شه
...فقط بايد
جبران کنيم
نه
براي امروز کافيه
...سود کردن
يه بازيه؟
مي ذارم بدوني
عشق مثل سقوط چوب درخت افرائه
مثل چي؟
مثل سقوط چوب درخت افرائه
يعني چي؟
نمي دونم
هيچوقت اينجوري نديده بودمت
همه جا برگه ست
...فقط
هر کاري لازمه انجام بده
دوباره؟
فراموشش کن
چي؟
هيچي
منو تنها بذار
خوبه از همون راه
تو شکستي ـش؟
حدس خوبي بود؟
قربان
زنگ بزن 110
اونا جلو م رو مي گيرن
فقط زنگ بزن
ببين
چي مي خواي؟
تو رئيس ما رو ورشکسته کردي
کارمون رو از دست داديم
براي تسويه اومديم
آقاي چان
شنيدم برگشتي تمرين
آره برگشتم
دوباره مسابقه بديم؟
آقاي "لو" شما رو فرستاده؟
آقاي " لو " ورشکست شدن
بابت پول نيست
نه الان
هيچ انتخابي نداري
از مبارزه لذت مي بري،مگه نه؟
فقط با بهترين ها
درباره چي حرف ميزنن؟
...تو هيچوقت انگليسي ياد نگرفتي
تو مدرسه؟
بگو
نه
باشه
قوانين؟
قانوني وجود نداره
همه چيز آزاده فقط حقه هاي کثيف نباشه
سفيد دوست داري
مطمئني؟
مطمئنم
تمرين خوب باشه
وايسا
حالا چي؟
تو خوبي به انگليسي چي ميشه؟
خوبي؟
خوبه
خيلي خوبه
دارم ميام
آماده اي؟
زود باش
بخند،ناراحت نباش
آماده اي؟
زودباش
نگران نباش،خوش باش
بريم برقصيم
بريم کارُ تموم کنيم
پا شو
رو پاهات
خوبي؟
آره
تو بردي
من باختم
چرا؟
مشت در برابر مشت
اون خيلي زود منو مغلوب کرد
ببين اگه حالش خوبه
بوي تربانتين مي شنوي؟ ( انواع انگم هايي كه از درختان مختلف كاج گرفته مي شود)
رئيس داره اتيش به پا ميکنه
خارق العاده ست
ولي ميوفتيم زندان
!زندان
اين ديوانگي ـه
نيگا کن
عرق نکرده
زنداني شدن بَده رئيس
چِک کردي کسي داخل نباشه؟
بله
خوبه
اين رو بده بابا
بهش بگو عاشقشم
"اينم بده "سي.ان
بهش بگو اَزش متنفرم
اين واسه پليس هاست
من ضمانت طلب دارم
جدي؟
تو ميري زندان نه ما؟
منم همين طور
برو اونور
من و "سي.ان" با هم ميريم
اين کارُ نکن رئيس
چشم هام آسيب ديده
ولي خُب که چي؟
به هر حال ميميرم
"خدافظ "ماري
آروم باش لو
همش تقصير توئه
خيلي بُرديش دور
بابام منو از هيئت مديره با لگد انداخت بيرون
الان هيچي ندارم
کارم تمومه
ما چي رئيس؟
ما هم کارمون تمومه؟
داري از من مي پرسي؟
آره
خفه شو
رئيس
حالا خوبي؟
هنوز گرمتره
چطوره؟
فقط خوب
هنوز چشم هات آسيب ديده ان؟
چرا اينقدر با من خوبي؟
مي خواستي منو ورشکست کني
...استيروفوم
براي محيط زيست بده
بايد کنترل شده باشه
انگيزه کسب من
بيايد همکاران
تو کاغذ بازيافت
اون مثل تو نيست
از وقتي ابتدايي بوديم
تو بايد منو ميزدي
کاريه که شده
تو دوست دخترهاي منو مي دزديدي
بعد ولشون مي کردي
هيچوقت دوسِشون نداشتي
ازت متنفر بودم
منم ازت متنفر بودم
جدي؟ برا چي؟
برا اينکه همش مي خنديدي
به خاطر اينکه پولداري
به خاطر اسمت
لو وو " اسم مسخره ايه "
من از تو بيشتر متنفر بودم
"به خاطر دزديدن عشق توله سگيم"ان
پس به نفعش شد
ولي اون منو ول کرد
...و با اون يارو
اندي لا" ازدواج کرد"
بي عرضه
کودن
سال هاي سال با هم دعوا کرديم
ولي هيچکدوم
فقط عاشق يه زن نبوديم
ولي "مري" چي؟
اون کسي نيست
اما تو فرياد زدي :"خداحافظ مري"اکنون
نامزد نبوديد؟
چه اتفاقي افتاد؟
از زيرکارهاي سخت در رفتم
ولي کدبانوي خوبي نبود
با هم خوشحال بوديم
کل طول روز مي خنديديم
کاش مي تونستم زمان رو به عقب برگردونم
ولي رفت اونور آب
ردش رو گم کردم
چي اشتباه بود؟
بعداً مي بينمت
من چيزي گفتم؟
کاپيتان
بو" برگشته"
آره برگشته
به سلامتي کاپيتان
چيه؟
ميري دانشگاه؟
-----------------------
تغيير کردي
عشق باعث تغيير آدما ميشه
سعي نکن اونو...
فراموش کني
Or it'll get worse
يه روزي
دوش مي گيري
به موسيقي گوش ميدي
و يِهو به يادت مياد
بعد فراموشش مي کني
وقتي مي خندي خوشگل ميشي
"بو"
"آلبرت"
کجا بودي؟
خيلي ناراحت بودم
تو نه
واقعا از نوع من
من مرداي مسن ترُ دوست دارم
من از تو مسن ترم
منظورم اينجاست؟
اينجا؟
اگه دخترت بودم
ما تو سه روز استراحت داشتيم
متوجه شدي
من دلم برات تنگ شده بود
خيلي نگرانت بودم
ايشون بايد مدرت باشن
...ايشون
آلبرت" هستن،شريکم"
مي توني جاي برادرم باشي؟
فکر خوبيه
من مادرش هستم؟
صبرکن
چرا نه؟مام
پسر
مامان
آلبرت" من"
مامان
"بو"،"بو"
دلم برات تنگ شده بود
برا من؟
برگرد
"بو"
بزن به چاک
اون چه کسيه که دختر منو ساخته
نه من نيستم
تو هم اين کارُ کردي
قبلاً همش مي خنديد
الان به سختي لبخند ميزنه
دلم براش مي سوزه
باهاش چي کار کردي؟
هيچي
پس چرا اينجوري شده؟
لطفاً بذاريد باهاش حرف بزنم
...فقط
تنهاش بذاريد
من تايواني صحبت نمي کنم
گفت تنهاش بذار
ولش کن
" بو "
گم شو
" بو "
بزن به چاک
...من
همه چي آرومه
تو منو خوب کردي
قربان
من اينجا ميشينم
با گذشتته من کاري نداشته باش
بابات آدم باحالي ـه
خوبي قربان؟
صدمه ديدي؟
ما رو تنها بذار
فقط 5 ثانيه باشه؟
وقت تلف کردنه
...بو " من "
خفه شو
" بو "
خفه شو
" بو "
خفه شو
" بو "
بهت هشدار ميدم
يا بکشش
يا بذار باهاش حرف بزنم
باشه،بيا
بلند حرف بزن
حالا يا هيچوقت
آشفته ش نکن
مي خوام بشنوم
چرا برادر؟
تو اينها رو ترک کردي
به چيزي نياز ندارم
من برنج چيني خريدم
سرده،ولي مورد علاقه توئه
چنتا لباس کهنه و برنج؟
بيشتر هست
من نکته برداري ميکنم
چيو بگي؟
عاشقتم،دلم برات تنگ شده
هيچوقت بيشتر از 4 حرف نشد
بهم وقت بده
خيلي کار دارم
فقط 100 دلار بزار
و منو داري
پس عاشق مني؟
عاشقتم
از کي؟
از وقتي هويتم رو دزديدي
...کدوم آرزو تو رو
به کشتي کشوند؟
همش راسته
چرا داري گريه مي کني؟
بوسش کن
با لهجه کانتوني مي گم
بوسش کن
...تو
هستي Xiaojun
من مي شناسمت؟
من همسايه توام
خيلي عاليه
چرا؟
به هر حال خوبه
نيگاشون کن
زن هاي اينجا خيلي مجللن
...من بايد
برم به درک
ازت مي خوام ماهي منو ببيني
جدي؟
" بو "
REZADEAD(mori-m)-POURYA(PMT) iran film76.com اميدوارم از ديدن فيلم لذت برده باشيد